高级翻译_

专业介绍

八维高级翻译专业拥有一支高素质、专业化的师资队伍，国内最先进的交传实验室、同传实验室。秉承“用心在背、悟心在忘、经验传承”的教学理念和“纯语境”教学法，化繁为简，以独特的教学方式，大幅提高学习效率，将传统大学用6年时间培养同声传译人才的时间浓缩为2年。

经过不断探索与开发，学校目前已经建立了独特的就业指导体系和优质就业渠道(国内渠道与海外渠道并举), 帮助学生优质就业。目前专业的毕业生已优质就业，成为其所在企业的翻译骨干人才。

高级翻译专业教学特色

01

口语

英语角 ：在高级翻译课程设置中，每日的英语角，学生们大声朗读，激情辩论，用英文高歌，成为校园里一道亮丽的风景线。

外教：丰富的外教课程，每天一节外教课的浸入式教学，以及外教们具有特色的教学原理与方法，让学生通过同外教的双向沟通，激发了英文学习欲望。

口语考试 ：每周一次的量化数据，检测学生的英语沟通实力。通过语音语调、语言流利度、语法准确及多样性等作为评判标准，为学生的口语进行细致的评判及分析。

02

翻译证

证书分析 ：CATTI即翻译专业资格（水平）考试，全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证，目前，全国通过率为10%-15%，而高级翻译专业学生通过率高达50%。

全真演练 ：为熟练掌握随机应变的做题技巧，特筹备CATTI英语二级、三级口译真题解析+模拟演练课程。

03

鬼画符笔记

鬼画符笔记法，就是用不超过三笔的偏旁部首、缩写、拼音等符号，来训练分脑和速记，其原理是影像记忆编码与解码。这些符号不仅可以有效地减轻译员的记忆压力，并且能最大限度地复原信息量，是高级翻译必备的专项技能。

高级翻译专业就业前景

高级翻译专业毕业学子，不仅拥有满意薪资的就业岗位，还见识到了多维度的世界，在商务会谈中见识更多的国际人士，汲取更多的商业成功经验。如今，毕业学子已遍布亚洲、非洲、欧洲、美洲、大洋洲。

学英语，一定要选择八维高级翻译专业！

专业全力打造“英语+管理+运营”复合型人才。主攻三大就业方向：高级英语讲师、高级翻译、海外运营师。带领高翻学子，就职国内外，行业全覆盖，位居核心岗位，成为职场新贵，真正实现了走遍各地，尝遍天下美食，获得丰厚报酬，结交高端人士的愿景。

课程体系

教师们注重实战型翻译人才培养，所有课程设置均以人事翻译资格证书为导向，力保学生在就读期间考取CATTI翻译资格证书。经过不断的探索与开发，高级翻译专业目前已经建立了独特的就业指导体系。

阶段	课程名称	课程内容
公共基础	大学英语	大学英语一、大学英语二、大学英语三、大学英语四、大学英语五、大学英语六
专业基础	进阶英语	语法与阅读、听力训练、阅读与写作(1)、阅读与写作(2) 进阶英语一/新媒体英语专基1 进阶英语二/新媒体英语专基2 进阶英语三/新媒体英语专基3 进阶英语四进阶英语五
专业阶段	高级英语	高级英语听说一/新媒体英语1 高级英语听说二/新媒体英语2 高级英语听说三/新媒体英语3 笔译基础一笔译基础二
专业高级	高级实战	联合国口译一联合国口译二联合国口译三联合国口译四高级实战翻译一/新媒体英语专高1 高级实战翻译二/新媒体英语专高2
实训阶段	实战项目	企业真实项目实战