当今,世界上95%的重要国际会议采用的都是同声传译的方式。
据资料显示:全球年翻译产值达数百亿美元,亚大地区占30%,中国市场约为200亿元人民币左右。 随着我国对外交流的扩大和深入,国际会议越来越多,同声传译成为紧缺的职业,被大家称为含金星最高的“金领"之一。
至于在国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专用型的同声传译人才在国内仍然十分稀缺。 因此同声传译成为了21世纪紧缺人才之一。
同声传译是世界流行的一种翻译方式。随着是我国对外交流的扩大和深入,国际会议越来越多,对同声传译的需求量越来越大。
全国同声传译的从业人员仅300余人,北京的同传从业人数占到全国1/3,其他城市更加稀缺。而高校每年培养同传人才不足200人。
收入最高的“钟点工”每天收入四五千, 同声传译员一天的薪水相当于一个白领一个月的收入。优秀译员年收入50万或者更多也不足为奇。
担任翻译可以结交政界、商界高端人士,为自己拓展人脉,搭建平台,增长阅历。工作3-5年后,可以进入管理阶层。
驻外翻译 12000-15000/月
公司翻译 8000-15000/月
陪同翻译 3000-4000/天
同 传 5000-8000/月
培养高校英语讲师
保底月薪8000
月薪8k 轻松入职企业
专业 | 姓名 | 岗位 | 入职企业 | 薪资 |
高级翻译 李** 总助 西藏**** 8600
高级翻译 寇** 翻译 北京**** 18000
高级翻译 代** 外教 好未**** 7000
高级翻译 薛** 翻译 中交**** 15000
高级翻译 林** 总助 鼎奥**** 12000
高级翻译 徐** 总助 PV**** 13000
高级翻译 郭** 教务 ABB**** 18000
高级翻译 张** 翻译 乐活**** 11000
高级翻译 陈** 翻译 荆门**** 9000
高级翻译 魏** 总助 中矿**** 13000
高级翻译 杨** 翻译 大米**** 15000
高级翻译 韩** 翻译 北京**** 18000
高级翻译 邢** 总助 深圳**** 18000
高级翻译 马** 主管 深圳**** 10000